gevoelen

gevoelen¹{{/term}}

〈het〉

1 [emotie; gezindheid] ↓sentiment 〈m.〉

2 [oordeel, mening] ↓avis 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   gevoelens van spijt • (sentiments de) regret

     met gemengde gevoelens • agité de sentiments contradictoires

2   naar het algemeen gevoelen • de l'avis de tous

————————

gevoelen²{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [algemeen] ↓sentir

2 [ervaren] ↓ressentir

♦voorbeelden:

2   berouw gevoelen • se repentir (de)

     genegenheid gevoelen voor iemand • éprouver de l'affection pour qn.

II 〈wederkerend werkwoord; zich gevoelen〉

1 [een gevoel hebben] se sentir

♦voorbeelden:

1   zich beschaamd gevoelen • éprouver de la honte

     zich onwel gevoelen • ressentir un malaise

Deens-Russisch woordenboek. 2015.